Mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Chorii chorii mai.n ne tumse pyaar kiya hai...
Secretly I've fallen in love with you...
Maano bachna
Believe it!
Tum ne mujhko kitna beqaraar kiya hai
How restless with desire you've made me!
Mushkil bataana
It's difficult to put into words.
Koii bhii to na jaane ham kaise diiwaane hu'e
No one knows how we went mad.
Duniya me.n na koii hai tumse pyaara
No one in the world is more precious to me than you.
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Chaahat ka mausam hai javaan kho'e kho'e se ham yahaa.n
The season of desire is young, and we're lost in it
Khwaabo.n me.n to kho ga'ii diiwaanii sii mai.n ho ga'ii
I lost myself in dreams, I lost my mind over you!
Lagta hai hoga nahii.n tum bin guzaara
Without you, it seems like there's not even a life to live.
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Dil hai tumhaara...
My heart is yours...
-------------------------------------
Sinopsis Singkat:
Shalu (Preity Zinta) & Samir (Jimmy Shergill) adalah dua sahabat sejati sejak kecil. Ketika Shalu mengalami kegalauan, Samir-lah yang senantiasa menghiburnya dengan boneka mainannya. Namun lambat laun, Samir mempunyai rasa cinta kepada Shalu. Rasa itu dipendam hingga mereka dewasa. Samir akhirnya mengetahui kalau Shalu sedang jatuh cinta kepada orang lain. Samir sedih dan harapan cintanya sirna. Namun, dengan kebesaran hati Samir, ia tidak memutuskan hubungan persahabatan yang dijalin sejak mereka kecil. Samir tetep bisa menyayangi Shalu sebagai seorang sahabat.
Shalu mempunyai Ibu tiri & adik tiri, adik tirinya bernama Nimmy (Mahima Chaudry). Ibu tirinya sangat pilih kasih dalam hal kasih sayangnya. Itu disebabkan, Shalu adalah anak tiri dari suami & selingkuhannya yang meninggal karena kecelakaan. Pesan suaminya, agar ia mau untuk merawat anak hasil darah dagingnya itu karena anak itu tidak mempunyai siapa-siapa lagi di dunia ini.
Shalu broken home dan akhirnya ingin mandiri dan bekerja di sebuah perusahaan yang hampir bangkrut dan bertemu Dev (Arjun Rampal). Awal mula bertemu Dev, Shalu mengira Dev adalah Sopirnya Bos di perusahaan tersebut. Padahal , Dev adalah putra dari Bos di perusahaan itu. Lambat laun, Shalu & Dev menjalin cinta.
Konflik mulai terjadi ketika Ibu Tiri Shalu mengetahui hubungan Shalu dengan Dev. Padahal, nimmy putri kandungnya mengutarakan isi hatinya kepada Ibunya kalau ia jatuh cinta kepada Dev, si anak Bos teman sejawat Ibunya.
Film Dil Hai Tumhaara ini melibatkan 4 tokoh di film tersebut (Shalu, Dev, Samir & Nimmy) dalam pergulatan bathinnya. Namun, diantara kisah cinta 4 tokoh diatas, saya lebih menyukai hubungan Shalu dengan Samir, yaitu kisah persahabatan yang dijalin sejak kecil.
Kalau anda belum pernah menonton film ini, bisa dijadikan referensi untuk hiburan bersama keluarga anda dirumah. Film ini agak kocak & bergenre romantic… So, bisa ketawa-ketiwi sambil menangis sesenggukan... Hehehe...
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Chorii chorii mai.n ne tumse pyaar kiya hai...
Secretly I've fallen in love with you...
Maano bachna
Believe it!
Tum ne mujhko kitna beqaraar kiya hai
How restless with desire you've made me!
Mushkil bataana
It's difficult to put into words.
Koii bhii to na jaane ham kaise diiwaane hu'e
No one knows how we went mad.
Duniya me.n na koii hai tumse pyaara
No one in the world is more precious to me than you.
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Chaahat ka mausam hai javaan kho'e kho'e se ham yahaa.n
The season of desire is young, and we're lost in it
Khwaabo.n me.n to kho ga'ii diiwaanii sii mai.n ho ga'ii
I lost myself in dreams, I lost my mind over you!
Lagta hai hoga nahii.n tum bin guzaara
Without you, it seems like there's not even a life to live.
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara
The weather is intoxicating; what a beautiful sight!
DhaRkan kya kahati hai samjho ishaara
What does my heartbeat say to you? Understand what it's implying.
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara...
From today onward, darling, my heart is yours...
Dil hai tumhaara...
My heart is yours...
-------------------------------------
Sinopsis Singkat:
Shalu (Preity Zinta) & Samir (Jimmy Shergill) adalah dua sahabat sejati sejak kecil. Ketika Shalu mengalami kegalauan, Samir-lah yang senantiasa menghiburnya dengan boneka mainannya. Namun lambat laun, Samir mempunyai rasa cinta kepada Shalu. Rasa itu dipendam hingga mereka dewasa. Samir akhirnya mengetahui kalau Shalu sedang jatuh cinta kepada orang lain. Samir sedih dan harapan cintanya sirna. Namun, dengan kebesaran hati Samir, ia tidak memutuskan hubungan persahabatan yang dijalin sejak mereka kecil. Samir tetep bisa menyayangi Shalu sebagai seorang sahabat.
Shalu mempunyai Ibu tiri & adik tiri, adik tirinya bernama Nimmy (Mahima Chaudry). Ibu tirinya sangat pilih kasih dalam hal kasih sayangnya. Itu disebabkan, Shalu adalah anak tiri dari suami & selingkuhannya yang meninggal karena kecelakaan. Pesan suaminya, agar ia mau untuk merawat anak hasil darah dagingnya itu karena anak itu tidak mempunyai siapa-siapa lagi di dunia ini.
Shalu broken home dan akhirnya ingin mandiri dan bekerja di sebuah perusahaan yang hampir bangkrut dan bertemu Dev (Arjun Rampal). Awal mula bertemu Dev, Shalu mengira Dev adalah Sopirnya Bos di perusahaan tersebut. Padahal , Dev adalah putra dari Bos di perusahaan itu. Lambat laun, Shalu & Dev menjalin cinta.
Konflik mulai terjadi ketika Ibu Tiri Shalu mengetahui hubungan Shalu dengan Dev. Padahal, nimmy putri kandungnya mengutarakan isi hatinya kepada Ibunya kalau ia jatuh cinta kepada Dev, si anak Bos teman sejawat Ibunya.
Film Dil Hai Tumhaara ini melibatkan 4 tokoh di film tersebut (Shalu, Dev, Samir & Nimmy) dalam pergulatan bathinnya. Namun, diantara kisah cinta 4 tokoh diatas, saya lebih menyukai hubungan Shalu dengan Samir, yaitu kisah persahabatan yang dijalin sejak kecil.
Kalau anda belum pernah menonton film ini, bisa dijadikan referensi untuk hiburan bersama keluarga anda dirumah. Film ini agak kocak & bergenre romantic… So, bisa ketawa-ketiwi sambil menangis sesenggukan... Hehehe...
0 komentar:
Posting Komentar